5.18.2016

Isaac Newton 1642-1727

En consecuencia del síndrome de atención dispersa que me caracteriza, siempre que intento poner orden en mi habitación termino haciendo otra cosa y en esta ocasión no fue diferente; me topé con apuntes y lecturas sobre Astronomía de los noventas, cuando estudiaba la preparatoria. Así que comenzaré a compartir las lecturas por este medio por el mero gusto hacia el conocimiento, siendo esta primera entrada dedicada a uno de mis físicos favoritos de la historia: Sir Isaac Newton.

  • La naturaleza y sus leyes dormían en la obscuridad y dijo Dios: ¡Hágase Newton! y se hizo la claridad. 
  • Fue el primero en descubrir una ley natural.
  • Destruyó la poesía del arcoíris al reducirlo a colores prismáticos.
  • PRINCIPIA: el libro más influyente jamás escrito en el campo de la física, la obra científica más valiosa que se tenga noticia.
  • Newton dijo: "No sé que opina el mundo de mí, pero yo siento que juego a la orilla del mar, me divierto con un guijarro, una concha, con la corriente; mientras el gran océano de la verdad se extiende ante mi, ¡todo por descubrir!." "Las leyes de la naturaleza son solo pensamientos de Dios." "Me he subido a los hombros de los gigantes para poder ver más lejos." "Aristóteles es mi amigo, Platón es mi amigo, pero mi mejor amigo es la verdad." 
  • Se propuso establecer un juego de leyes de la naturaleza cuya exactitud pudiese ser comprobada en cualquier lugar del espacio y en cualquier tiempo. La mayor generalización lograda por la mente humana.
  • El último de los magos, el último de los Babilonios y Sumerios.
  • Cómo hombre fue un fracaso, como monstruo fue magnífico.
  • Pertenece a un puñado de genios supremos que han modelado el intelecto humano.
  • Él, que sin saberlo "descubrió" la posibilidad de un universo en expansión al proponer sus leyes del movimiento y su teoría de la gravedad.
  • Su telescopio reflector es a menudo usado hoy por los astrónomos.
Y tuvieron que pasar 3 siglos, en que todo era absoluto: El diablo gritó ¡Eh, sea Einstein! y todo empezó a ser relativo, sin centro y no euclidiano.

Vosotros, que ahora gozáis del néctar venid, celebrad conmigo, cantemos el nombre de NEWTON, el amado de las Musas, pues el develó las ocultas riquezas de la verdad: En su mente con tanta opulencia había depositado Febo el resplandor de su propia condición divina. Má cerca de los dioses ningún mortal puede estar.
Dedicado a Newton por Edmun Halley en el libro PRINCIPIA. 

H.P.P. 1994


5.12.2016

"Cada quien habla como le fue en la feria."

Para comenzar con esta lectura, primero pido de su cooperación para que se imaginen todo como si les hubiera sucedido a ustedes, lo que pretendo y espero conseguir es crearles un poquito de empatía sobre mi sentir en las situaciones descritas a continuación y que en base a ello me puedan compartir un poco de su criterio en la sección de comentarios, dicho lo anterior, aquí vamos…

He escuchado de Cuba, muy poco la verdad: sé que el sistema de Gobierno es Socialista, sé que allá vivió el Ché Guevara, he escuchado acerca de Fidel Castro, sé que tiene un embargo con Estados Unidos, o al menos lo tenía hasta el año pasado. Por comentarios de personas que ya han ido, sé que es más barato que ir a Cancún, pero que está más “feito” …

Llego al aeropuerto a tiempo, no llevo mucho equipaje puesto que sólo estaré 3 días en esa Isla por cuestiones laborales, me acerco al módulo de atención a clientes y pido que se me venda una visa de turista para ir a Cuba. Me explican el procedimiento de llenado de la información y me describen brevemente el proceso migratorio de la Habana, todo suena sencillo y sin contratiempos; pienso inclusive que será más rápido y ágil que entrar en Estados Unidos.

Mientras espero 30 minutos más a que salga el vuelo, bebo café y me imagino el “cómo será”, estoy emocionada por visitar un país nuevo. Además de que esta visita promete mucho aprendizaje y desempeño laboral que puedo adherir a mi Currículum en un futuro. Escucho el aviso de abordaje y ¡aquí voy a una aventura más!

2 horas y 40 minutos después estamos aterrizando en La Habana Cuba, que desde las alturas se percibe verde por todos lados con algunos matices rojizos y de inmediato viene a mi mente que es el color de la tierra, igual que en Paraguay o que en Tierras Coloradas en el Estado de Hidalgo. Bajo del avión y lo primero que observo detenidamente es el pasillo del aeropuerto, en tonos verde y rojo militar, bastante escueto, pareciera que tiene una antigüedad de 60 años hasta que leo en la plaquita conmemorativa que fue inaugurado en 1996. Sigo las indicaciones y llego directo a los puestos de migración; lo siguiente que capta mi atención es el uniforme de todo el personal, es completamente militarizado. Siento que estoy llegando a las bases de la armada para alistarme en las fuerzas defensoras contra el “Imperialismo Yanqui”.

La fila avanza rápido, tengo la certeza que por ser mexicana y morenita seré bien recibida. Llega mi turno y me toca una joven con rasgos africanos bastante arraigados; revisa mis documentos, al parecer todo en orden, me pide que me retire los anteojos (¡vaya! Anteojos, hace mucho que no escuchaba esa palabra) y que mire fijamente a la cámara. ¡Listo! Ya sólo hace falta que ponga el sello de entrada al pasaporte, comienza a ojear para encontrar un espacio para el sello, cuando inesperadamente me pide que retroceda y que espere en la línea, ¿hay algún problema? Le pregunto amigablemente y de inmediato con voz de mando repite ¡Retroceda y espere en la línea! Otros turistas voltean debido a la exaltación. Poco a poco la sala va quedando vacía y soy la única persona que permanece en la línea de espera. Sin darme cuenta se me acerca un oficial y me pide que lo acompañe, hasta ese momento ya comienzo a ponerme nerviosa, siento que he sido descubierta por haber cometido alguna clase de delito que aún no sé qué es…

El oficial en cuestión comienza a indagar de manera serena toda mi información básica y la compara con los documentos de viaje, durante el interrogatorio conservo la calma, contesto de forma tranquila y clara a cada una de las preguntas… Súbitamente deja de ver mis documentos y señalándome me pregunta de manera muy directa: ¿Porque usted ha viajado tantas veces a Estados Unidos? -Por trabajo, contesto sin dudarlo; lamentablemente esta respuesta desató muchas más preguntas y molestia del oficial, ya no era un interrogatorio normal, era una especie de ataque a mi persona: ¿Por qué tú vienes? ¿Por qué tú tienes señal cubana en el celular? ¿Vienes con tu dinero o quien te está pagando? ¿Cuánto dinero traes? ¿Si hacemos una inspección a tu equipaje que vamos a encontrar? ¿Por qué tú viajas sola? ¿Quién te está esperando? Fueron de los peores 30 minutos de mi vida, obviamente ya contestaba con coraje más que con miedo, en el pensamiento imploraba que ya no me dejaran pasar y me regresaran a México, ¡Al diablo Cuba!

Finalmente, y después de haber anotado todas mis respuestas en lo que pareciera una hoja de informe militar, me dejaron pasar… Camino molesta a la salida y buscando la casa de cambio, lo único que quiero es llegar al Hotel donde me hospedaré los siguientes días. Por mi molestia, no encuentro la casa de cambio y decido preguntar en el módulo de informes. Llego toda mal encarada y me atiende una señora de edad avanzada y bastante sonriente, ¡¿Dónde está la casa de cambio?! Pregunto muy altanera, la viejecita contesta tranquila y pausadamente: Claro que sí señorita, Bienvenida a Cuba espero que los días que esté en la isla sean totalmente placenteros. La Casa de Cambio se encuentra pasando por aquella puerta a mano derecha, dígame una cosa: ¿Ya tiene donde hospedarse? He de admitir que su generosidad, quebranto mi enojo y sonreí de nuevo agradeciendo su amabilidad.

Mientras espero en la fila para cambiar mis pesos mexicanos a moneda cubana, medito sobre lo que acababa de ocurrir, tal vez el incidente con el oficial migratorio fue algo aislado y que el resto de las personas son muy amables con los turistas.

Después de 40 minutos llego al hotel y estoy lista para mi primera reunión. Todo el resto de ese día no hablo de otra cosa más que de trabajo. Llego a mi habitación alrededor de las 11pm totalmente exhausta y duermo sin dificultades. El día siguiente transcurre todo de la misma manera hasta después de la comida, donde se me informa que por órdenes del Gobierno Cubano ya no pueden seguir trabajando conmigo… No puedo dar más detalles acerca de lo que pasó en las siguientes horas ya que por la naturaleza de mi trabajo es confidencial (de cualquier forma, trabajo es trabajo y es lo de menos).

Son las 6pm y decido aprovechar el resto de la tarde-noche para caminar por el centro y conocer un poquito de La Habana en plan de turista. Camino y me maravillo por la antigüedad de los edificios y de todo a mi alrededor, es cómo si hubiera viajado en el tiempo a los años 40´s. El calor y la humedad son tremendos, seguramente la temperatura oscila cerca de los 30°C. Sigo caminando y llego al Malecón, veo un policía y pregunto sobre la Plaza de la Revolución, al parecer caminé en sentido contrario y ya estoy muy lejos. Decido continuar por el malecón ya que la brisa marina es perfecta y refrescante. En mi camino, todo mundo es amable, demasiado amables por saber que soy turista. De pronto una de las personas que me encuentro en el camino, se anima a entablar conversación conmigo.



Su nombre es Pedro, me pregunta si la he pasado bien, me recomienda visitar otros lados en Cuba, se le ilumina el rostro al saber que soy mexicana; en este momento yo ya sospecho de tanta amabilidad y estoy a la espera en que me pida dinero para decirle automáticamente que no. De pronto su tono de voz disminuye, casi susurra y me pregunta que si de casualidad en mi mochila llevo algún artículo de limpieza que le pueda regalar: “champusito”, jabón, pasta de dientes o papel higiénico. Su petición me deja atónita y sin habla. Le explico que no llevo esos artículos en ese momento y que mi hotel está muy lejos, ahora soy yo la que le ofrece dinero. A lo que el mueve la cabeza negativamente y comienza a mirar por todos lados, temeroso de que alguien haya escuchado o nos hayan visto.

Me pide que nos sentemos en una banca para no levantar sospechas. Yo no puedo dar crédito a esta situación; sin embargo, me siento y lo escucho:

-Mire mamita, su dinero no me sirve, en más si me hacen una inspección y yo lo tengo me meten preso. La cosa acá es terrible, por eso tengo que salir a la calle a pedir. Me da pena con ustedes que vienen a pasarla bien pero no me queda otra para tener bien a mi familia, acá con el calor mis niñas se llenan de piojos bien rápido y les comen la cabecita. Lo que nos da el gobierno no es suficiente y discúlpeme la pena pero no tengo de otra.
Lo miro a los ojos y está apunto de derramar lágrimas. Me provoca una conmoción que hace mucho no sentía y le contesto: Disculpe, la verdad que no sabía que la situación estuviera tan mal, de haber sabido traigo algunas cosas extras, pero le hago la firme promesa que si vuelvo lo tendré presente.

-¡¿Regresar?! No regrese, allá en México lo tiene todo. Mejor vaya a gastar su dinero a otro lado, acá el dinero del turista sólo enriquece al Gobierno y a unos cuantos, pero todos acá somos tontos, ¡unos tontos! Que no se quieren dar cuenta que un país socialista ya no puede salir adelante, pido a dios que ahora que ya vino Obama nos libere de esto porque de verdad no se puede. Mejor hágame un favor, si tiene conocidos o familiares que vayan a venir, dígales que traigan jaboncitos extras, no muchos por que se los quitan en el aeropuerto y ropita para los niños que nomás andan en calzoncitos. Damita discúlpeme de nuevo y que la siga pasando bien, con su permiso.

Sin más, se levantó y siguió su camino. Yo seguía sin procesar por completo la plática. Pedro era aproximadamente de mi edad o un poco más joven, en ningún momento le vi alguna facha de mendigo o pordiosero, lo que si le vi fue la angustia al solicitarme PRODUCTOS BÁSICOS DE LIMPIEZA PERSONAL. Yo permanecí sentada otros minutos más y con el ánimo por los suelos…

Me levanté e inmediatamente detuve a un taxi para que me regresara al hotel, no dejaba de pensar en Pedro y en la triste realidad que han de vivir todas esas personas. La realidad que muchos turistas no ven o no conocen y que para ellos Cuba es más barato que Cancún, pero “feito”; la realidad que no sale en las noticias o se publica en redes sociales. Supongo que mi expresión facial no era la mejor porque el taxista me preguntó si todo estaba bien o que si no había tenido algún contratiempo. No quise entrar en detalles y sólo le respondí: acabo de conocer la verdadera Cuba, es triste.

El taxista, sólo suspiro y me dijo: que pena que le haya tocado. Pero así son las cosas, uno tiene que ver cómo salir adelante…

No pude dormir mucho, me la pasé repasando la situación con Pedro y sintiéndome culpable de no haber llevado esos productos a la mano. De alguna forma estuvo bien la falta de sueño, ya que tenía que estar en el aeropuerto a las 4am. Durante el vuelo veo una película para despejar mi mente (Concussion con Will Smith, muy recomendable); llego a la Ciudad de México alrededor de las 9am y durante el trayecto al lugar donde vivo, veo a mi alrededor y recuerdo el clamor popular por la contaminación, por el “hoy no circula”, por el Gobierno, por el transporte público, por el metro, porque no alcanza, etc, etc…


-Si supieran…

4.21.2016

¡He vuelto!

 ¡Vaya! Navegando en esta red es inevitable que una cosa te lleve a la otra. Típico y regular día en el que he estado saturada de trabajo y me doy 15 minutos de descanso cerebral revisando las actualizaciones de mi red social, de pronto me encuentro un artículo que captó mi atención, dice ser una aplicación en línea que analiza tu manera de escribir y te ayuda a mejorar tu técnica (todo esto en Inglés, por cierto). Sigo el vínculo y lo único que debo hacer es escribir algún párrafo para que sea analizado, de momento no se me ocurre nada. Busco en mis documentos personales algo que haya hecho anteriormente en inglés y veo un archivo de Word titulado Travel Log ¡bingo!.

Al abrir este archivo me llevo una grata y enorme sorpresa, todo está escrito en español;  además de que son todos pensamientos de mi primer viaje a Europa. Esto me hizo recordar que yo solía escribir un Blog y heme aquí, 4 años después, compartiendo estos pedazos de mi cerebro. En un inicio quise corregir la puntuación y agregarle cosas extras, pero pensé en que perdería la entonación de la emoción con los que fueron escritos en aquél momento y de los vagos pensamientos que uno tiene cuando viaja solo.

Aquí van…

25 jul 2014
- Es la primera vez que me vienen a dejar al aeropuerto, por consiguiente, es la primera vez que siento nostalgia al realizar un viaje.
- Qué?! Como que los líquidos menores a 100 ml tienen que ir en bolsa "ziploc", he volado varias veces al extranjero y nunca me lo habían pedido... Seguro es por mi apariencia metalosa-hippiosa del día de hoy...
- Wow!! Es un vuelo como de 200 personas y yo que me sentía única y especial je,je.
- Comienza a llegar la tripulación... 1, 2, 3, 4, 5?, 6?, 7?... ¡10! Jesus Christ!!! Nunca había contado a tantos...
- Changos!!! Ya empezaron a demorar vuelos por las condiciones meteorológicas... Como que comienzo a sentir mariposas en el estómago a causa de estos nervios... Inhalo... Exhalo... Debo tranquilizarme... UB40 ayudara...
- OMFG!!! Este es el avión más grande que he visto en toda mi vidaaa!!! Tiene 2 pisos!!! Ahora me parecen pocas las 200 personas que medio conté en un principio, somos como 500!!! Lo único que me da valor en este momento es la canción de Space Oddity de David Bowie...
- Las personas pueden ser realmente molestas cuando se lo proponen... No puedo creer que vaya a pasar las siguientes 10 hrs con ellas... Espero se duerman pronto...
26 Jul 2014
- El mejor vuelo de mi vida, esos holandeses saben cómo volar sin que sientas ni un movimiento
- Sheraton Airport bonito y con upgrade incluido jeje
- Ok los idiotas se encuentran en todo el mundo...
- Amsterdam es la ciudad de las bicicletas!!!!!!!!!!!!!!!
- Wow!!! Se puede beber en la calle... Al parecer aquí todo es legal...
- Muchos idiomas entremezclados, curiosamente escucho mucho Español, aquí fácilmente se puede venir sin hablar Holandés o Inglés...
- Los precios parecen accesibles hasta el momento en que realizas la conversión...
- En el edificio de la Estación Central, hay lo que parece un reloj, pero no lo es se mueve de manera extraña y no tiene números...
- Me encanta el “ding dong” de los tranvías, es un sonido casi hipnótico
- Me movieron de lugar, es lo malo de viajar sola, todo está hecho para 2…
- Lo que si es que el agua está muy puerca, no creo que haya peces aquí
- Hay patos
- Creo que toda la libertad que tienen los holandeses, no les permite caer en los excesos
- 9pm y hay luz de día!!!!!
- Acá las mujeres no se maquillan, comienzo a creer que es cosa de América.
- 10pm Se acaba de ocultar el sol, sin embargo aún no oscurece por completo. Me pregunto a qué hora saldrá mañana...
 
27 Jul 2014
- El sol salió a las 7am, 15 hrs de luz!!! aquí los días si alcanzan
- Wooooowww!!! Tren de 2 pisos!!!
- Insisto los idiotas están en todo el mundo, aunque me parece que no fue intencional, bueno eso quiero creer…
- A pesar de ser una ciudad pequeña es fácil perderse... Perdí una hora tratando de ubicarme... Al final hice lo mas fácil, regrese al punto de salida y volví a empezar...
- Mmm... Al parecer sigo siendo "rara" por acá.
- Caminando por las calles de Amsterdam me hago consiente de 2 cosas: el olor a marihuana es bastante común y las calles lucen igual de sucias que las del Zócalo del Defectuoso.
- Todos usan bici y nadie usa casco... Sera porque aquí si es seguro transitar sin él?
- Visitar un castillo real estuvo lindo, pensé que sería más emocionante...
- Los holandeses fuman demasiado.
- Amsterdam no es tan pequeña como pensaba…
28 Jul 2014
- Amaneció lloviendo y al parecer seguirá así todo el día :( que mala suerte...
- Aquí los frijoles se comen dulces.
- Miro a las personas pasar por la ventana y no parece importarles la lluvia...
- Es cierto, en México somos muy maricas con la lluvia, solo es un día más...
- El museo más grande y más impresionante que he visto en toda mi vida!!!
- Ya salió el sol!!! Los tulipanes me esperan!!!
- Que?! Como que solamente durante Marzo a Mayo? Pero la guía no dice... Y ahora que hare con mi boletito :(
- Son las 4 y a las 5 cierran todos los museos... Mmm... Solo queda una opción...
- Souvenir y paseo en bote gratis!!!
04 Ago 2014
- Gripa ven a mí!!!
- En Europa muy pocos admiten que les gusta Metallica.
- En EU todos admiten que les gusta Metallica.

05 Ago 2014
- 3am y todo sereno...
- Es impresionante la cantidad de personas que hablan español en todos lados.
- Aquí también se tardan años, no hay como la puntualidad europea. Si dicen 4:00am es a esa hora, ni minuto más ni minuto menos...
- Otra vez vuelo sobrevendido... Ahora sé que: no solo en México
- Al menos no estoy estornudando o tosiendo como loca...
- La paranoia biológica es impresionante...
- Mi idea de que las personas de otras nacionalidades eran diferentes en la forma de comportarse, era errónea. Todas las personas son iguales...

- No creo que algún día me deje de traumar con el aterrizaje a Chilangolandia...

1.20.2012

La Argentinidad Al Palo

Hola, despues de tener un buen rato abandonado el blog y despues de mi pequeña protesta contra la S.O.P.A, a partir de hoy les compartiré en esta pequeña sección, los argentinísmos que he ido aprendiendo de una persona con la cuál laboro, además de que el acento y la manera en la que se expresan los argentinos siempre me ha parecido de lo más cómico jejeje y empiezo con los aprendidos el día de hoy:

FRASES

“Dificil que el chancho chifle”

Proverbio popular que alude a la imposibilidad de que algo suceda

“Vive en una nube de pedos”

Proverbio popular que alude a quien vive en un mundo irreal, color de rosa

VOCABULARIO

Birome: pluma, boligrafo

Pirulo (a): fulano (a)

Sorete: excremento

Bosta: estiércol

1.19.2012

S.O.P.A.

La neta, la neta me encontraba medio apatica a este asunto, ya que me parecía imposible que algo así fuera permitido. Pensé que era el tema de momento y que la siguiente semana nadie volvería a hablar de ello debido a la poca o nula acción de dicha ley, pero me acabo de enterar que ya apagaron al que, en mi partícular opinión, era el mejor sitio de intercambio de archivos e información:

M E G A U P L O A D

Por lo que me uno a las protestas y a las luchas encontra de esta maldita privatización!!!

Les comparto algunos videos de ANONYMOUS, por que como bien lo dice:”No, por que pienses que no eres ciudadano estadounidense, esto no aplica para ti”

ANONYMOUS S.O.P.A.

OPERATION BLACKOUT

BLACKOUT

7.09.2011

Traducciones de Horror


Aqui va otro ejemplo de las pésimas traducciones de los títulos de las películas en nuestro país: "Actividad Paranormal 0 El Origen" en realidad es パラノーマル・アクティビティ 第2章/TOKYO NIGHT (Paranormal Activity 2 : Tokyo Night), por lo que de "origen" sólo tiene el nombre aquí en México.

Esta es una secuela versión japonesa de la primer película y sólo me hizo temblar 2 veces durante la hora y media de proyección, de las cuáles 1 fue por el aire acondicionado de la sala del cine, así que ahorrense su dinero o mejor vean TF3 que ese si es un peliculón!!!

Por otro lado la verdadera 3ra parte de la trilogía de Paranormal Activity se estrenará el 21 de Octubre en Estados Unidos, en México tal vez unos meses después como siempre.

1.18.2011

SPLICE

splice Ó Experimento Mortal, como la llamaron aquí en México (siempre me he preguntado quien es la mente maestra de traducir o inventar los títulos de las películas…). Así es, este sábado me fui al cine a ver esta película y pues en lo particular, me aburrió un poco, también me culpo, ya que me predispuse a ver algo parecido a la legendaria “Species”, pero pues ni al caso.

No les platicare la película (odio cuando lo hacen), pero si su género preferido es de SCI-FI, véanla; de lo contrario mejor chútense “The Tourist” (aún no la veo, pero igual y les agrada más); la de “Splice” guárdenla para esas tardes de sábado que quieran permanecer 2 horas echados en su sillón, viendo películas.