¡He vuelto!

 ¡Vaya! Navegando en esta red es inevitable que una cosa te lleve a la otra. Típico y regular día en el que he estado saturada de trabajo y me doy 15 minutos de descanso cerebral revisando las actualizaciones de mi red social, de pronto me encuentro un artículo que captó mi atención, dice ser una aplicación en línea que analiza tu manera de escribir y te ayuda a mejorar tu técnica (todo esto en Inglés, por cierto). Sigo el vínculo y lo único que debo hacer es escribir algún párrafo para que sea analizado, de momento no se me ocurre nada. Busco en mis documentos personales algo que haya hecho anteriormente en inglés y veo un archivo de Word titulado Travel Log ¡bingo!.

Al abrir este archivo me llevo una grata y enorme sorpresa, todo está escrito en español;  además de que son todos pensamientos de mi primer viaje a Europa. Esto me hizo recordar que yo solía escribir un Blog y heme aquí, 4 años después, compartiendo estos pedazos de mi cerebro. En un inicio quise corregir la puntuación y agregarle cosas extras, pero pensé en que perdería la entonación de la emoción con los que fueron escritos en aquél momento y de los vagos pensamientos que uno tiene cuando viaja solo.

Aquí van…

25 jul 2014

- Es la primera vez que me vienen a dejar al aeropuerto, por consiguiente, es la primera vez que siento nostalgia al realizar un viaje.

- Qué?! Como que los líquidos menores a 100 ml tienen que ir en bolsa "ziploc", he volado varias veces al extranjero y nunca me lo habían pedido... Seguro es por mi apariencia metalosa-hippiosa del día de hoy...

- Wow!! Es un vuelo como de 200 personas y yo que me sentía única y especial je,je.

- Comienza a llegar la tripulación... 1, 2, 3, 4, 5?, 6?, 7?... ¡10! Jesus Christ!!! Nunca había contado a tantos...

- Changos!!! Ya empezaron a demorar vuelos por las condiciones meteorológicas... Como que comienzo a sentir mariposas en el estómago a causa de estos nervios... Inhalo... Exhalo... Debo tranquilizarme... UB40 ayudara...

- OMFG!!! Este es el avión más grande que he visto en toda mi vidaaa!!! Tiene 2 pisos!!! Ahora me parecen pocas las 200 personas que medio conté en un principio, somos como 500!!! Lo único que me da valor en este momento es la canción de Space Oddity de David Bowie...

- Las personas pueden ser realmente molestas cuando se lo proponen... No puedo creer que vaya a pasar las siguientes 10 hrs con ellas... Espero se duerman pronto...

26 Jul 2014

- El mejor vuelo de mi vida, esos holandeses saben cómo volar sin que sientas ni un movimiento

- Sheraton Airport bonito y con upgrade incluido jeje

- Ok los idiotas se encuentran en todo el mundo...

- Amsterdam es la ciudad de las bicicletas!!!!!!!!!!!!!!!

- Wow!!! Se puede beber en la calle... Al parecer aquí todo es legal...

- Muchos idiomas entremezclados, curiosamente escucho mucho Español, aquí fácilmente se puede venir sin hablar Holandés o Inglés...

- Los precios parecen accesibles hasta el momento en que realizas la conversión...

- En el edificio de la Estación Central, hay lo que parece un reloj, pero no lo es se mueve de manera extraña y no tiene números...

- Me encanta el “ding dong” de los tranvías, es un sonido casi hipnótico

- Me movieron de lugar, es lo malo de viajar sola, todo está hecho para 2…

- Lo que si es que el agua está muy puerca, no creo que haya peces aquí

- Hay patos

- Creo que toda la libertad que tienen los holandeses, no les permite caer en los excesos

- 9pm y hay luz de día!!!!!

- Acá las mujeres no se maquillan, comienzo a creer que es cosa de América.

- 10pm Se acaba de ocultar el sol, sin embargo aún no oscurece por completo. Me pregunto a qué hora saldrá mañana...

 

27 Jul 2014

- El sol salió a las 7am, 15 hrs de luz!!! aquí los días si alcanzan

- Wooooowww!!! Tren de 2 pisos!!!

- Insisto los idiotas están en todo el mundo, aunque me parece que no fue intencional, bueno eso quiero creer…

- A pesar de ser una ciudad pequeña es fácil perderse... Perdí una hora tratando de ubicarme... Al final hice lo mas fácil, regrese al punto de salida y volví a empezar...

- Mmm... Al parecer sigo siendo "rara" por acá.

- Caminando por las calles de Amsterdam me hago consiente de 2 cosas: el olor a marihuana es bastante común y las calles lucen igual de sucias que las del Zócalo del Defectuoso.

- Todos usan bici y nadie usa casco... Sera porque aquí si es seguro transitar sin él?

- Visitar un castillo real estuvo lindo, pensé que sería más emocionante...

- Los holandeses fuman demasiado.

- Amsterdam no es tan pequeña como pensaba…

28 Jul 2014

- Amaneció lloviendo y al parecer seguirá así todo el día :( que mala suerte...

- Aquí los frijoles se comen dulces.

- Miro a las personas pasar por la ventana y no parece importarles la lluvia...

- Es cierto, en México somos muy maricas con la lluvia, solo es un día más...

- El museo más grande y más impresionante que he visto en toda mi vida!!!

- Ya salió el sol!!! Los tulipanes me esperan!!!

- Que?! Como que solamente durante Marzo a Mayo? Pero la guía no dice... Y ahora que hare con mi boletito :(

- Son las 4 y a las 5 cierran todos los museos... Mmm... Solo queda una opción...

- Souvenir y paseo en bote gratis!!!

04 Ago 2014

- Gripa ven a mí!!!

- En Europa muy pocos admiten que les gusta Metallica.

- En EU todos admiten que les gusta Metallica.

05 Ago 2014

- 3am y todo sereno...

- Es impresionante la cantidad de personas que hablan español en todos lados.

- Aquí también se tardan años, no hay como la puntualidad europea. Si dicen 4:00am es a esa hora, ni minuto más ni minuto menos...

- Otra vez vuelo sobrevendido... Ahora sé que: no solo en México

- Al menos no estoy estornudando o tosiendo como loca...

- La paranoia biológica es impresionante...

- Mi idea de que las personas de otras nacionalidades eran diferentes en la forma de comportarse, era errónea. Todas las personas son iguales...

- No creo que algún día me deje de traumar con el aterrizaje a Chilangolandia...

La Argentinidad Al Palo

Hola, despues de tener un buen rato abandonado el blog y despues de mi pequeña protesta contra la S.O.P.A, a partir de hoy les compartiré en esta pequeña sección, los argentinísmos que he ido aprendiendo de una persona con la cuál laboro, además de que el acento y la manera en la que se expresan los argentinos siempre me ha parecido de lo más cómico jejeje y empiezo con los aprendidos el día de hoy:

FRASES

“Dificil que el chancho chifle”

Proverbio popular que alude a la imposibilidad de que algo suceda

“Vive en una nube de pedos”

Proverbio popular que alude a quien vive en un mundo irreal, color de rosa

VOCABULARIO

Birome: pluma, boligrafo

Pirulo (a): fulano (a)

Sorete: excremento

Bosta: estiércol

S.O.P.A.

La neta, la neta me encontraba medio apatica a este asunto, ya que me parecía imposible que algo así fuera permitido. Pensé que era el tema de momento y que la siguiente semana nadie volvería a hablar de ello debido a la poca o nula acción de dicha ley, pero me acabo de enterar que ya apagaron al que, en mi partícular opinión, era el mejor sitio de intercambio de archivos e información:

M E G A U P L O A D

Por lo que me uno a las protestas y a las luchas encontra de esta maldita privatización!!!

Les comparto algunos videos de ANONYMOUS, por que como bien lo dice:”No, por que pienses que no eres ciudadano estadounidense, esto no aplica para ti”

ANONYMOUS S.O.P.A.

OPERATION BLACKOUT

Traducciones de Horror

Aqui va otro ejemplo de las pésimas traducciones de los títulos de las películas en nuestro país: "Actividad Paranormal 0 El Origen" en realidad es パラノーマル・アクティビティ 第２章／TOKYO NIGHT (Paranormal Activity 2 : Tokyo Night), por lo que de "origen" sólo tiene el nombre aquí en México.

Esta es una secuela versión japonesa de la primer película y sólo me hizo temblar 2 veces durante la hora y media de proyección, de las cuáles 1 fue por el aire acondicionado de la sala del cine, así que ahorrense su dinero o mejor vean TF3 que ese si es un peliculón!!!

Por otro lado la verdadera 3ra parte de la trilogía de Paranormal Activity se estrenará el 21 de Octubre en Estados Unidos, en México tal vez unos meses después como siempre.

SPLICE

Ó Experimento Mortal, como la llamaron aquí en México (siempre me he preguntado quien es la mente maestra de traducir o inventar los títulos de las películas…). Así es, este sábado me fui al cine a ver esta película y pues en lo particular, me aburrió un poco, también me culpo, ya que me predispuse a ver algo parecido a la legendaria “Species”, pero pues ni al caso.

No les platicare la película (odio cuando lo hacen), pero si su género preferido es de SCI-FI, véanla; de lo contrario mejor chútense “The Tourist” (aún no la veo, pero igual y les agrada más); la de “Splice” guárdenla para esas tardes de sábado que quieran permanecer 2 horas echados en su sillón, viendo películas.

2011

A escasos días de haber completado otra vuelta al sol y de haber terminado con las repetitivas fiestas decembrinas, vuelve todo a la “normalidad”. Pero me pregunto : ¿Acaso la gente no se aburre de celebrar lo mismo año tras año? Así es mi espíritu “Grinchero” sigue y seguira, jejeje, pero tan solo piénsenlo de esta forma: ¿Cuantos años de su vida llevan celebrando Año Nuevo, Navidad, Reyes, Cumpleaños, Día de la Madre, San Valentin, etc, etc, etc? Y siempre en las mismas fechas!!!

Por que se debe de necesitar una fecha en especifico para realizar nuevos propósitos??? Por que necesitas que el calendario te diga cuando reunirte con la familia??? Por que ser hipócrita, pretendiendo que todo es Paz durante 20 días, cuando los 345 restantes todos se comportan como idiotas??? Abstenerte de comer carne unos cuantos viernes para no pecar??? A quien engañan??? En fin podría seguir escribiendo ejemplos pero, todos caen en lo mismo.

Yo creo que todos somos la misma persona todo el tiempo!!! Lo que hacemos diariamente es lo que nos define.

Si deseo emprender una nueva actividad, no necesito comer uvas para hacerlo. Si tengo ganas de convivir con mi familia, no necesito que sea Navidad. Yo no creo en el concepto de Dios, así que la palabra “pecado” no tiene un sentido importante para mi, sólo me enfoco en tratar a las personas, como deseo ser tratada.

Así que otro año empieza…

Ride The Lightning Toluca

Hallo, hallo!!! Pues bien heme aqui con un nuevo hobby: El Ciclismo (heeeeeeee!!!!!!!!!!!)

Practicar el ciclismo es muy diferente a ir por los mandados en bici (jejeje, que equivocada estaba), practicar el ciclismo produce una sensación bastante grata de poder y de velocidad, puedes darle un par de vueltas a una ciclopista determinada o quizás recorrer varios kilometros de distancia que te llevaran a otras ciudades y destinos, que cuando llegues a ellos, la sensación que recorrerá tu cuerpo no será sólo del esfuerzo físico que acabas de hacer, será la victoria de haberlo conseguido; si te gusta sentir adrenalina puedes sumergirte en rutas trazadas por la naturaleza, hechas para que ningún automovil pueda penetrar lo que tiene reservado para ti; y si lo anterior lo prácticas en grupo o en multitud, creeme son aún más satisfactorias las sensaciones, aunque profundamente sabes que al final sólo eres tú, la bicleta y el camino. (aaamonoooss!!!, estaba inspirada, jojojo)

Pues esta es mi invitación a que lo practiquen, si no les gusta  -“no problemoou”- algo más les espera, pero si sienten lo mismo que yo - “See U On The Road”-